Откровения сирийского и ливийского наёмников

В интернет было залито интересное видео двух сирийских наёмников. Оба сражаются за турецкие деньги, один на родине в провинции Идлиб, другой в Ливии.

Боевики сравнивают условия, в которых находятся и передают друг другу информацию, практически из первых уст.

Оказывается, для воюющих в Ливии головорезов, Турция ввела новые правила, по которым из обещанных 2 000 долларов, на руки дают только 300, оставшиеся 1700 принудительно переводят семье.

Кроме того, как утверждает джихадист из североафриканской страны, в Йемен уже тоже успели отправить один отряд головорезов, численностью около 100 человек.

Видео: Откровения сирийского и ливийского боевиков (ниже полный перевод разговора на русский)

⁃ …1700 тут в Ливии, а 300 наличкой тебе.
⁃ Мммм… То есть выдают ещё до возвращения в Сирию?
⁃ Нет.
⁃ То есть? Не понял тебя.
⁃ Смотри. Например, я не в Сирии. Нужен телефон моей семьи. Даю телефон. Например, 1700 долларов — куда перевести? Семье. Деньги родне переводят, 1700, а тебе на руки выдают 300.
⁃ Перевод обязателен?
⁃ Ну да.
⁃ Хорошо, а если мне деньги нужны самому?
⁃ Уважаемый, от меня-то чего хочешь? Это Турция устанавливает правила.
⁃ Угу… То есть, 1700 необходимо отправить в Сирию, а у тебя лишь 300?
⁃ Верно.
⁃ Ладно. А ты чего не вернулся? Шесть месяцев прошло. Ты не закончил?
⁃ Ну да, шесть месяцев, нет ещё, даст Аллах, вот-вот вернусь.
⁃ Хорошо, давай, чтоб здоровым вернулся. Даст Аллах, и с деньгами всё хорошо будет, своё дело начнёшь.
⁃ Спасибо. Что там в Идлибе?
⁃ Слава Аллаху, всё в Идлибе хорошо. Даст Аллах, счастье придёт — режим уйдёт. Покончим с режимом и отправимся в Ливию.
⁃ Да-да. Слышали, что режим должен уйти, русские войдут туда [имеются ввиду территория прилегающая к трассе трассы М4] и хотят открыть дорогу, чтобы машины ездили, как патрули [имеются ввиду патрули российской военной полиции].
⁃ Даааа… А как там с этим, ну, правду говорят про Ливан, Йемен? Или врут?
⁃ Уважаемый, да, в Йемен отправляют.
⁃ Много?
⁃ Одних пока отправили.
⁃ Откуда? Из какого отряда?
⁃ Ой Аллах, не знаю, из какого отряда.
⁃ Ну отправили где-то сотню, да?